租屋
垃圾分類和收運規則
Garbage and Recycling Rules
瞭解美國社區垃圾分類、收運時間和規則
- 12 句
- 2 段對話
對話
基本垃圾分類Basic Trash and Recycling
你
Hi, I just moved in next door. I'm a little confused about the trash and recycling here. Which bin is for what?
你好,我剛搬到隔壁。垃圾分類這塊我不太清楚。哪個桶裝什麼?
鄰居
Welcome to the neighborhood! So the black bin is for regular trash — anything that can't be recycled. The blue bin is for recycling — paper, cardboard, plastic bottles, and cans. Make sure you rinse out the containers before tossing them in, otherwise the whole batch can get rejected.
歡迎來到社區!黑色桶是普通垃圾——不能回收的東西。藍色桶是可回收物——紙張、紙箱、塑膠瓶和易拉罐。扔進去之前記得沖洗乾淨容器,不然整批可能會被拒收。
你
Good to know. What day does the truck come? I don't want to put the bins out too early or too late.
瞭解了。垃圾車哪天來?我不想太早或太晚把桶放出去。
鄰居
Trash pickup is every Tuesday, and recycling is every other Tuesday. You can put your bins out the night before after six p.m., but you need to bring them back in by the end of the day on Tuesday. The HOA will actually send you a warning if you leave them out too long. Oh, and make sure the lids are closed — if stuff is sticking out, they won't take it.
垃圾每週二收,回收物隔週二收一次。你可以前一天晚上6點以後把桶放出去,但週二當天結束前要拉回來。如果放太久,HOA 會發警告的。對了,蓋子要蓋好——如果東西露出來,他們不會收。

