A2 travel essentials
ขอแบงก์ย่อยหน่อย
Smaller notes, please
คุณกำลังเที่ยวอยู่ที่ไทเป เมื่อวานไปซื้ออาหารที่ตลาดกลางคืน แต่ร้านไม่มีเงินทอนแบงก์ 1,000 ดอลลาร์ไต้หวัน วันนี้คุณมาแลกเงินดอลลาร์สหรัฐที่เคาน์เตอร์แลกเงิน แต่พนักงานให้มาเป็นแบงก์ 1,000 ทั้งหมด
- 9 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
คุณ
Hi, I'd like to change two hundred dollars.
สวัสดีครับ ขอแลกเงิน 200 ดอลลาร์สหรัฐครับ
พนักงานเคาน์เตอร์แลกเงิน
Sure. Passport, please... Here you go. Please count it.
ได้ค่ะ ขอพาสปอร์ตด้วยนะคะ... นี่ค่ะ รบกวนนับดูก่อนนะคะ
คุณ
Sorry, could I have some smaller notes?
ขอโทษครับ ขอเป็นแบงก์ย่อยหน่อยได้ไหมครับ?
พนักงานเคาน์เตอร์แลกเงิน
Sure. Are the 1,000s a problem?
ได้ค่ะ แบงก์ 1,000 มีปัญหาอะไรเหรอคะ?
คุณ
A stall couldn't give me change yesterday.
เมื่อวานร้านขายอาหารที่ตลาดไม่มีเงินทอนให้ครับ
พนักงานเคาน์เตอร์แลกเงิน
Ah, that happens a lot. How many do you want to change?
อ๋อ เจอแบบนี้บ่อยเลยค่ะ อยากแลกกี่ใบคะ?
คุณ
Just two, please.
แค่ 2 ใบก็พอครับ
พนักงานเคาน์เตอร์แลกเงิน
Okay. Here are twenty 100-dollar notes.
ได้ค่ะ นี่แบงก์ 100 ดอลลาร์ไต้หวัน 20 ใบค่ะ
คุณ
Perfect, that's much better, thanks!
เยี่ยมเลยครับ แบบนี้สะดวกกว่าเยอะ ขอบคุณครับ!

