A2 delays luggage
เที่ยวบินดีเลย์: จะตกเครื่องต่อไหม?
Delayed flight: will I miss my connection?
คุณกำลังจะกลับจากทริปไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา พอมาถึงเกต ก็เห็นว่าเที่ยวบินไปโซลดีเลย์ และคุณต้องต่อเครื่องที่โซลเพื่อกลับกรุงเทพฯ
- 9 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
คุณ
Hi, my flight to Seoul is delayed.
สวัสดีครับ เที่ยวบินไปโซลของผมดีเลย์ครับ
เจ้าหน้าที่ประจำเกต
Yeah, about two hours, sorry. Do you have a connection?
ครับ ดีเลย์ประมาณ 2 ชั่วโมง ขอโทษด้วยนะครับ มีเที่ยวบินต่อไหมครับ?
คุณ
Yes, to Bangkok.
มีครับ ต่อเครื่องไปกรุงเทพฯ
เจ้าหน้าที่ประจำเกต
Let me check... Okay, you only have ninety minutes in Seoul.
ขอเช็กก่อนนะครับ... โอเค คุณมีเวลาต่อเครื่องที่โซลแค่ 90 นาทีครับ
คุณ
So will I miss it?
งั้นผมจะตกเครื่องต่อใช่ไหมครับ?
เจ้าหน้าที่ประจำเกต
Probably, yes. But I can rebook you on the next flight from Seoul.
น่าจะไม่ทันครับ แต่ผมเปลี่ยนให้ไปขึ้นเที่ยวบินถัดไปจากโซลได้ครับ
คุณ
When does the next one leave?
เที่ยวบินถัดไปออกกี่โมงครับ?
เจ้าหน้าที่ประจำเกต
The next one leaves Seoul tomorrow at 9 a.m.
เที่ยวบินถัดไปออกจากโซลพรุ่งนี้ 9 โมงเช้าครับ
คุณ
Okay, please book me on that.
โอเคครับ รบกวนจองเที่ยวบินนั้นให้ผมหน่อยครับ

