WayTalk

政府機關

入籍面談

Naturalization Interview

參加入籍面談,回答公民知識測試和英語能力測試

  • 14 句
  • 2 段對話
  • 免費

在 App 中免費:這是該分類的前三個場景之一。

對話

面談流程Interview Process

  1. 你

    Good morning. I am here for my naturalization interview.

    早安。我來參加入籍面談。

  2. 移民官

    Good morning. Please have a seat. Before we begin, I need to put you under oath. Do you swear that everything you say today will be the truth?

    早安。請坐。開始之前,我需要讓您宣誓。您是否宣誓今天所說的一切都是事實?

  3. 你

    Yes, I do.

    是的,我宣誓。

  4. 移民官

    Thank you. Let me verify some information on your N-400 application. What is your full legal name, and have you used any other names?

    謝謝。讓我核實一下您N-400申請表上的一些資訊。您的全名是什麼?使用過其他名字嗎?

  5. 你

    My name is Alex Brown. I have not used any other names.

    我叫Alex Brown。沒有用過其他名字。

  6. 移民官

    Now I will ask you some civics questions. You need to answer six out of ten correctly. Here is the first one: what is the supreme law of the land?

    現在我問您一些公民知識問題。您需要十道題中答對六道。第一題:國家的最高法律是什麼?

宣誓儀式Oath Ceremony

  1. 你

    I received a notice for my oath ceremony. What should I expect?

    我收到了宣誓儀式的通知。有什麼需要注意的?

  2. 移民官

    Congratulations on passing your interview. At the ceremony, you will turn in your green card, take the Oath of Allegiance, and receive your Certificate of Naturalization. Please arrive thirty minutes early.

    恭喜您通過了面談。在儀式上,您會交回綠卡,進行效忠宣誓,然後領取入籍證書。請提前30分鐘到場。

  3. 你

    Can I apply for a US passport right after the ceremony?

    儀式結束後馬上能申請美國護照嗎?

  4. 移民官

    Yes. Many ceremony locations have a passport acceptance facility on site. Bring your passport photo and the application fee, and you can apply the same day. Otherwise, you can go to any post office that accepts passport applications.

    可以。很多儀式場地現場就有護照受理點。帶上護照照片和申請費,當天就能申請。否則,您也可以去任何接受護照申請的郵局。

  5. 你

    Do I need to update my Social Security card after becoming a citizen?

    成為公民後需要更新社會安全卡嗎?

  6. 移民官

    Yes, you should visit a Social Security office to update your citizenship status. The card number stays the same, but they will remove any work restrictions. Bring your Certificate of Naturalization as proof.

    是的,您應該去社會安全局更新公民身份。卡號不變,但他們會取消工作限制。帶上入籍證書作為證明。

  7. 你

    Thank you for all the information. I am really excited about this.

    謝謝您提供的資訊。我真的很期待。

  8. 移民官

    You are welcome. It is a big milestone. Just remember to register to vote once you have your certificate — that is one of the most important rights of citizenship.

    不客氣。這是一個重要的里程碑。記得拿到證書後登記投票——那是公民最重要的權利之一。

關鍵短語

under oath
宣誓
the truth
事實
N-400 application
N-400申請表
full legal name
法定全名
civics questions
公民知識問題
supreme law of the land
國家最高法律
Oath of Allegiance
效忠宣誓
Certificate of Naturalization
入籍證書
passport acceptance facility
護照受理點
application fee
申請費
citizenship status
公民身份
work restrictions
工作限制

開口練習這個場景

在 WayTalk 裡,你可以聽每一句、說出你的部分,並得到發音評分。下載過的場景離線也能用。

更多場景:政府機關

查看「政府機關」全部 44 個場景