政府機關
護照更新
Passport Renewal
在郵局辦理護照更新,瞭解所需材料和處理時間
- 12 句
- 2 段對話
- 免費
在 App 中免費:這是該分類的前三個場景之一。
對話
基本更新流程Basic Renewal Process
你
Hi, I need to renew my passport. It expires in two months.
你好,我需要更新護照。還有兩個月就過期了。
郵局人員
Sure, I can help with that. Do you have your current passport and a recent passport photo?
好的,我可以幫您。您帶了現在的護照和近期的護照照片嗎?
你
Yes, I have both. What forms do I need to fill out?
都帶了。我需要填什麼表格?
郵局人員
You need to complete Form DS-82. Since your previous passport was issued less than fifteen years ago, you qualify for renewal by mail. The fee is one hundred and thirty dollars.
您需要填寫DS-82表格。因為您上一本護照簽發不超過15年,可以郵寄更新。費用是130美元。
你
How long does it take to get the new passport?
拿到新護照要多久?
郵局人員
Standard processing takes eight to eleven weeks. If you need it sooner, expedited service is an extra sixty dollars and takes five to seven weeks.
標準處理需要8到11周。如果您急用,加急服務額外60美元,需要5到7周。
緊急更新Urgent Renewal
你
I have a trip in three weeks and just realized my passport expired. What can I do?
我三週後要出行,剛發現護照過期了。怎麼辦?
郵局人員
In that case, you should make an appointment at the nearest passport agency. They offer life-or-death emergency service and urgent travel service for departures within fourteen days.
這種情況,您應該預約最近的護照辦事處。他們提供生死緊急服務和14天內出行的緊急旅行服務。
你
Where is the nearest passport agency? And what should I bring?
最近的護照辦事處在哪?需要帶什麼?
郵局人員
The closest one is downtown. Bring your expired passport, a new photo, proof of travel like a flight itinerary, and a completed DS-11 form. The total fee is about two hundred and seven dollars including the expedite fee.
最近的在市中心。帶上過期護照、新照片、旅行證明比如機票行程單,還有填好的DS-11表。包括加急費總共大約207美元。
你
Can I book the appointment online?
可以線上預約嗎?
郵局人員
Yes, go to travel.state.gov and schedule an appointment. Slots fill up fast, so I would recommend checking first thing in the morning. They release new appointments daily.
可以,去travel.state.gov預約。名額很快就滿,建議一早就檢視。他們每天會放出新名額。

