Urusan kerajaan
Temu duga kewarganegaraan
Naturalization Interview
Menghadiri temu duga naturalisasi, jawab ujian pengetahuan kewarganegaraan dan ujian kemahiran Bahasa Inggeris
- 14 ayat
- 2 perbualan
- Percuma
Percuma dalam aplikasi: salah satu daripada tiga situasi pertama dalam kategorinya.
Perbualan
Proses temu dugaInterview Process
Anda
Good morning. I am here for my naturalization interview.
Selamat pagi. Saya datang untuk temu bual kewarganegaraan.
pegawai imigresen
Good morning. Please have a seat. Before we begin, I need to put you under oath. Do you swear that everything you say today will be the truth?
Selamat pagi. Sila duduk. Sebelum kita mula, saya perlu minta anda mengangkat sumpah. Adakah anda bersumpah bahawa semua yang anda katakan hari ini adalah benar?
Anda
Yes, I do.
Ya, saya bersumpah.
pegawai imigresen
Thank you. Let me verify some information on your N-400 application. What is your full legal name, and have you used any other names?
Terima kasih. Biar saya sahkan beberapa maklumat pada borang permohonan N-400 anda. Apakah nama penuh anda? Pernahkah anda menggunakan nama lain?
Anda
My name is Alex Brown. I have not used any other names.
Nama saya Alex Brown. Tidak pernah menggunakan nama lain.
pegawai imigresen
Now I will ask you some civics questions. You need to answer six out of ten correctly. Here is the first one: what is the supreme law of the land?
Sekarang saya akan tanya anda beberapa soalan sivik. Anda perlu jawab enam daripada sepuluh soalan dengan betul. Soalan pertama: Apakah undang-undang tertinggi negara?
Upacara angkat sumpahOath Ceremony
Anda
I received a notice for my oath ceremony. What should I expect?
Saya menerima notis upacara angkat sumpah. Ada apa-apa yang perlu saya tahu?
pegawai imigresen
Congratulations on passing your interview. At the ceremony, you will turn in your green card, take the Oath of Allegiance, and receive your Certificate of Naturalization. Please arrive thirty minutes early.
Tahniah atas temu duga anda. Pada majlis itu, anda akan menyerahkan kad hijau anda, mengangkat sumpah setia, dan kemudian menerima sijil naturalisasi anda. Sila tiba 30 minit lebih awal.
Anda
Can I apply for a US passport right after the ceremony?
Bolehkah saya memohon pasport AS sejurus selepas majlis?
pegawai imigresen
Yes. Many ceremony locations have a passport acceptance facility on site. Bring your passport photo and the application fee, and you can apply the same day. Otherwise, you can go to any post office that accepts passport applications.
Boleh. Banyak lokasi upacara mempunyai pusat penerimaan pasport di tapak. Bawa gambar pasport dan yuran permohonan, anda boleh memohon pada hari yang sama. Jika tidak, anda juga boleh pergi ke mana-mana pejabat pos yang menerima permohonan pasport.
Anda
Do I need to update my Social Security card after becoming a citizen?
Perlukah saya mengemas kini kad Keselamatan Sosial saya selepas menjadi warganegara?
pegawai imigresen
Yes, you should visit a Social Security office to update your citizenship status. The card number stays the same, but they will remove any work restrictions. Bring your Certificate of Naturalization as proof.
Ya, anda patut pergi ke Pejabat Keselamatan Sosial untuk mengemas kini status kewarganegaraan anda. Nombor kad anda tidak akan berubah, tetapi mereka akan membuang sekatan pekerjaan. Bawa sijil naturalisasi anda sebagai bukti.
Anda
Thank you for all the information. I am really excited about this.
Terima kasih atas maklumatnya. Saya sangat tidak sabar.
pegawai imigresen
You are welcome. It is a big milestone. Just remember to register to vote once you have your certificate — that is one of the most important rights of citizenship.
Sama-sama. Ini adalah pencapaian penting. Ingat untuk mendaftar untuk mengundi sebaik sahaja anda mendapat sijil anda—itu salah satu hak terpenting sebagai warganegara.

