Urusan kerajaan
Pembaharuan pasport
Passport Renewal
Memperbaharui pasport di pejabat pos, memahami dokumen yang diperlukan dan masa pemprosesan
- 12 ayat
- 2 perbualan
- Percuma
Percuma dalam aplikasi: salah satu daripada tiga situasi pertama dalam kategorinya.
Perbualan
Proses kemas kini asasBasic Renewal Process
Anda
Hi, I need to renew my passport. It expires in two months.
Hai, saya perlu memperbaharui pasport saya. Ia akan tamat tempoh dalam dua bulan.
Kakitangan pejabat pos
Sure, I can help with that. Do you have your current passport and a recent passport photo?
Baik, saya boleh bantu anda. Adakah anda membawa pasport semasa anda dan gambar pasport terkini?
Anda
Yes, I have both. What forms do I need to fill out?
Semua sudah dibawa. Borang apa yang perlu saya isi?
Kakitangan pejabat pos
You need to complete Form DS-82. Since your previous passport was issued less than fifteen years ago, you qualify for renewal by mail. The fee is one hundred and thirty dollars.
Anda perlu mengisi Borang DS-82. Oleh kerana pasport terakhir anda dikeluarkan tidak lebih daripada 15 tahun yang lalu, anda boleh memperbaharui melalui pos. Yuran adalah $130.
Anda
How long does it take to get the new passport?
Berapa lama masa yang diambil untuk mendapatkan pasport baharu?
Kakitangan pejabat pos
Standard processing takes eight to eleven weeks. If you need it sooner, expedited service is an extra sixty dollars and takes five to seven weeks.
Pemprosesan standard mengambil masa 8 hingga 11 minggu. Jika anda tergesa-gesa, perkhidmatan segera berharga tambahan $60 dan mengambil masa 5 hingga 7 minggu.
kemas kini kecemasanUrgent Renewal
Anda
I have a trip in three weeks and just realized my passport expired. What can I do?
Saya akan melancong dalam tiga minggu, dan baru sedar pasport saya telah tamat tempoh. Apa yang perlu saya lakukan?
Kakitangan pejabat pos
In that case, you should make an appointment at the nearest passport agency. They offer life-or-death emergency service and urgent travel service for departures within fourteen days.
Dalam kes ini, anda harus membuat temu janji di pejabat pasport terdekat. Mereka menawarkan perkhidmatan kecemasan hidup dan mati serta perkhidmatan perjalanan kecemasan untuk perjalanan dalam tempoh 14 hari.
Anda
Where is the nearest passport agency? And what should I bring?
Di manakah pejabat pasport terdekat? Apa yang perlu saya bawa?
Kakitangan pejabat pos
The closest one is downtown. Bring your expired passport, a new photo, proof of travel like a flight itinerary, and a completed DS-11 form. The total fee is about two hundred and seven dollars including the expedite fee.
Yang terdekat berada di pusat bandar. Bawa pasport yang telah tamat tempoh, gambar baharu, bukti perjalanan seperti jadual perjalanan tiket penerbangan, dan borang DS-11 yang telah diisi. Jumlah kos termasuk yuran percepatan adalah kira-kira $207.
Anda
Can I book the appointment online?
Boleh buat tempahan dalam talian?
Kakitangan pejabat pos
Yes, go to travel.state.gov and schedule an appointment. Slots fill up fast, so I would recommend checking first thing in the morning. They release new appointments daily.
Boleh, pergi ke travel.state.gov untuk membuat temu janji. Slot cepat penuh, jadi disyorkan untuk menyemak awal pagi. Mereka mengeluarkan slot baharu setiap hari.

