A2 eating out friends
ร้านเสิร์ฟก๋วยเตี๋ยวผิด
They brought the wrong noodles
คุณกับ David อยู่ที่ร้านก๋วยเตี๋ยวในกรุงเทพฯ คุณสั่งเป็นภาษาไทย โดยสั่งก๋วยเตี๋ยวไก่ให้ตัวเองและก๋วยเตี๋ยวเนื้อให้ David แต่พนักงานกลับเอาก๋วยเตี๋ยวไก่มาให้ทั้ง 2 ชาม คุณเลยบอกพนักงานเป็นภาษาไทย แล้วเธอก็เอาชามของ David กลับไปเปลี่ยนที่ครัว David ฟังไม่ออกว่าคุณพูดอะไร
- 10 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
David เพื่อนร่วมทีมที่สนิทกัน
What did you tell her? Is something wrong?
เมื่อกี้บอกอะไรพนักงานเหรอ? มีอะไรผิดหรือเปล่า?
คุณ
They brought you chicken, not beef.
เขาเอาก๋วยเตี๋ยวไก่มาให้แทนก๋วยเตี๋ยวเนื้อน่ะ
David เพื่อนร่วมทีมที่สนิทกัน
Oh! I didn't even notice.
อ๋อ! ไม่ทันสังเกตเลย
คุณ
I asked them to change it.
เลยขอให้เขาเปลี่ยนให้แล้ว
David เพื่อนร่วมทีมที่สนิทกัน
Thanks! Will it take long?
ขอบคุณนะ! ต้องรอนานไหม?
คุณ
It's not going to take long.
ไม่นานหรอก
David เพื่อนร่วมทีมที่สนิทกัน
Good, because I'm starving.
ดีเลย เพราะหิวโซเลย
คุณ
Try mine while you wait.
ระหว่างรอ ลองชิมชามผมก่อนได้นะ
David เพื่อนร่วมทีมที่สนิทกัน
Really? Thanks! Mmm, the chicken noodles are good too.
จริงเหรอ? ขอบคุณนะ! อืม ก๋วยเตี๋ยวไก่ก็อร่อยเหมือนกันนะ
คุณ
Yeah, it's lighter than beef.
ใช่ ก๋วยเตี๋ยวไก่รสเบากว่าก๋วยเตี๋ยวเนื้อ

