A2 day tours
Tour đi đảo bị hủy
The boat tour is cancelled
Bạn và một người bạn còn hai ngày ở Bali, tối mai bay về. Sáng sớm nay hai bạn ra bến tàu Sanur để đi tour trong ngày ra đảo Nusa Penida. Ở quầy của công ty tour, nhân viên báo tin không vui.
- 10 câu
- 1 đoạn hội thoại
- Miễn phí
Miễn phí trong app: đây là một trong ba tình huống đầu của chủ đề.
Hội thoại
Nhân viên quầy của công ty tour
Sorry, the boat is cancelled today. The sea is too rough.
Xin lỗi anh/chị, hôm nay tàu bị hủy ạ. Biển động quá.
Bạn
Oh no, could we go tomorrow instead?
Ôi tiếc quá, vậy mai đi được không?
Nhân viên quầy của công ty tour
Maybe. But the sea could be rough tomorrow, too.
Có thể ạ. Nhưng mai biển có khi vẫn động.
Bạn
Our flight is tomorrow evening.
Tối mai chúng tôi bay về rồi.
Nhân viên quầy của công ty tour
Then it's too risky. You can change to a land tour today, or get a refund.
Vậy thì rủi ro quá. Anh/chị có thể đổi sang tour đi bằng xe trong hôm nay, hoặc nhận lại tiền ạ.
Bạn
What land tours do you have today?
Hôm nay còn tour nào đi bằng xe không?
Nhân viên quầy của công ty tour
There's an Uluwatu Temple tour this afternoon, with the sunset and a fire dance.
Chiều nay có tour đền Uluwatu, ngắm hoàng hôn và xem múa lửa ạ.
Bạn
Is it the same price?
Giá có như cũ không?
Nhân viên quầy của công ty tour
It's a bit cheaper, so I'll give you back the difference.
Tour này rẻ hơn một chút, nên tôi trả lại anh/chị tiền chênh lệch ạ.
Bạn
Great, we'll take it, thanks!
Hay quá, vậy đi tour đó, cảm ơn anh/chị!

