A2 day tours
ทัวร์เรือถูกยกเลิก
The boat tour is cancelled
คุณกับเพื่อนเหลือเวลาเที่ยวบาหลีอีก 2 วัน และมีเที่ยวบินกลับบ้านพรุ่งนี้เย็น เช้าตรู่วันนี้คุณไปท่าเรือซานูร์เพื่อขึ้นเรือไปเที่ยวเกาะนูซาเปนิดาแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่พอถึงเคาน์เตอร์บริษัททัวร์ พนักงานก็แจ้งข่าวร้าย
- 10 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
พนักงานที่เคาน์เตอร์บริษัททัวร์
Sorry, the boat is cancelled today. The sea is too rough.
ขอโทษครับ วันนี้ต้องยกเลิกทัวร์เรือเพราะคลื่นลมแรงเกินไปครับ
คุณ
Oh no, could we go tomorrow instead?
อ้าว เสียดายจัง งั้นเปลี่ยนไปพรุ่งนี้ได้ไหมครับ?
พนักงานที่เคาน์เตอร์บริษัททัวร์
Maybe. But the sea could be rough tomorrow, too.
อาจจะได้ครับ แต่พรุ่งนี้คลื่นลมก็อาจจะแรงเหมือนกันครับ
คุณ
Our flight is tomorrow evening.
พรุ่งนี้เย็นเราต้องบินกลับแล้วครับ
พนักงานที่เคาน์เตอร์บริษัททัวร์
Then it's too risky. You can change to a land tour today, or get a refund.
งั้นเสี่ยงเกินไปครับ เปลี่ยนเป็นทัวร์เที่ยวบนบกวันนี้ หรือรับเงินคืนก็ได้ครับ
คุณ
What land tours do you have today?
วันนี้มีทัวร์เที่ยวบนบกอะไรบ้างครับ?
พนักงานที่เคาน์เตอร์บริษัททัวร์
There's an Uluwatu Temple tour this afternoon, with the sunset and a fire dance.
บ่ายนี้มีทัวร์ไปวัดอูลูวาตู ชมพระอาทิตย์ตก แล้วก็ดูการแสดงระบำไฟครับ
คุณ
Is it the same price?
ราคาเท่าเดิมไหมครับ?
พนักงานที่เคาน์เตอร์บริษัททัวร์
It's a bit cheaper, so I'll give you back the difference.
ถูกกว่านิดหน่อยครับ เดี๋ยวผมคืนเงินส่วนต่างให้ครับ
คุณ
Great, we'll take it, thanks!
ดีเลยครับ งั้นเอาทัวร์นี้ ขอบคุณครับ!

