A2 returns
ขอเงินคืนสำหรับที่ชาร์จที่เสีย
Getting a refund for a broken charger
คุณเดินทางไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา เมื่อวานซื้อที่ชาร์จโทรศัพท์จากร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แต่เช้าวันนี้ที่ชาร์จกลับใช้งานไม่ได้ คุณเลยนำกลับไปที่ร้าน
- 9 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
คุณ
Hi, I bought this charger yesterday.
สวัสดีครับ เมื่อวานผมซื้อที่ชาร์จอันนี้มาครับ
พนักงานบริการลูกค้าของร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Okay. Is there a problem with it?
ครับ ที่ชาร์จมีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ?
คุณ
It stopped working this morning.
เมื่อเช้ามันใช้งานไม่ได้แล้วครับ
พนักงานบริการลูกค้าของร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Sorry about that. Would you like a new one or a refund?
ขอโทษด้วยนะครับ ต้องการเปลี่ยนเป็นอันใหม่หรือขอเงินคืนครับ?
คุณ
A refund, please.
ขอเงินคืนครับ
พนักงานบริการลูกค้าของร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Sure, I just need the receipt. Did you pay by card?
ได้ครับ ขอใบเสร็จด้วยนะครับ จ่ายด้วยบัตรใช่ไหมครับ?
คุณ
Yes, I paid with this card.
ใช่ครับ จ่ายด้วยบัตรใบนี้ครับ
พนักงานบริการลูกค้าของร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Great. The refund goes back to your card. It can take a few days.
ได้ครับ เงินจะคืนเข้าบัตรของคุณนะครับ อาจใช้เวลาสองสามวันครับ
คุณ
Okay, thanks for your help.
โอเคครับ ขอบคุณที่ช่วยนะครับ

