A2 hotel
เช็กอินโรงแรม: “incidentals” คืออะไร?
Checking in: what are incidentals?
คุณเดินทางไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา และมาถึงโรงแรมตอนเย็น คุณจองห้องพักออนไลน์ไว้ 3 คืน พนักงานต้อนรับขอบัตรสำหรับ “incidentals” แต่คุณไม่รู้ว่าคำนี้หมายถึงอะไร
- 10 ประโยค
- 1 บทสนทนา
- ฟรี
ฟรีในแอป: เป็นหนึ่งในสามสถานการณ์แรกของหมวดนี้
บทสนทนา
พนักงานต้อนรับของโรงแรม
Hi, welcome! Checking in?
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับครับ! มาเช็กอินใช่ไหมครับ?
คุณ
Yes, I booked three nights.
ใช่ครับ ผมจองไว้ 3 คืน
พนักงานต้อนรับของโรงแรม
Great. What name is it under?
ได้เลยครับ จองไว้ในชื่ออะไรครับ?
คุณ
It's under Srisuk.
จองไว้ในชื่อ Srisuk ครับ
พนักงานต้อนรับของโรงแรม
Thanks. Can I see a photo ID and a card for incidentals?
ขอบคุณครับ ขอดูเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปถ่ายกับบัตรสำหรับ “incidentals” ด้วยครับ
คุณ
Sorry, what are incidentals?
ขอโทษครับ “incidentals” คืออะไรครับ?
พนักงานต้อนรับของโรงแรม
It's a hold for extras, like room service. We release it at checkout, but banks can take a few days.
เป็นการกันวงเงินไว้สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น สั่งอาหารมาที่ห้องครับ เราจะยกเลิกการกันวงเงินตอนเช็กเอาต์ แต่ธนาคารอาจใช้เวลาอีกสองสามวันกว่าวงเงินจะกลับมาครับ
คุณ
Okay, here's my passport and card.
โอเคครับ นี่พาสปอร์ตกับบัตรของผมครับ
พนักงานต้อนรับของโรงแรม
You're all set. Room 512. Enjoy your stay!
เรียบร้อยแล้วครับ ห้อง 512 ครับ ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุขนะครับ!
คุณ
Thanks, good night!
ขอบคุณครับ ราตรีสวัสดิ์ครับ!

