A2 payments
Thẻ bị từ chối
My card was declined
Ngày cuối chuyến công tác ở Mỹ, bạn mua vài món quà nhỏ cho cả nhóm ở một cửa hàng. Bạn chạm thẻ Việt Nam vào máy nhưng không thanh toán được.
- 10 câu
- 1 đoạn hội thoại
- Miễn phí
Miễn phí trong app: đây là một trong ba tình huống đầu của chủ đề.
Hội thoại
Nhân viên thu ngân
Sorry, your card didn't go through.
Xin lỗi anh/chị, thẻ không thanh toán được ạ.
Bạn
Oh, could I try again?
Ồ, tôi thử lại được không?
Nhân viên thu ngân
Sure, go ahead... Hmm, it says declined.
Dạ được, anh/chị thử đi ạ... Ừm, máy báo thẻ bị từ chối.
Bạn
Can I insert it instead?
Tôi cắm thẻ vào thay vì chạm được không?
Nhân viên thu ngân
Let's try... No, still declined.
Thử xem ạ... Không được, vẫn bị từ chối.
Bạn
Okay, I'll use another card.
Vâng, để tôi dùng thẻ khác.
Nhân viên thu ngân
That worked! Do you need a bag?
Được rồi ạ! Anh/chị có cần túi không?
Bạn
No thanks, I'm good.
Không cần đâu, cảm ơn.
Nhân viên thu ngân
Have a good one!
Chúc anh/chị một ngày tốt lành!
Bạn
You too!
Anh/chị cũng vậy nhé!

