Nhà ở
Quy định phân loại và thu gom rác
Garbage and Recycling Rules
Tìm hiểu quy tắc, thời gian và quy định phân loại, thu gom rác thải ở khu dân cư Mỹ
- 12 câu
- 2 đoạn hội thoại
Hội thoại
Phân loại rác cơ bảnBasic Trash and Recycling
Bạn
Hi, I just moved in next door. I'm a little confused about the trash and recycling here. Which bin is for what?
Chào bạn, mình vừa chuyển đến nhà bên cạnh. Mình không rõ về việc phân loại rác. Thùng nào đựng loại rác nào vậy?
Hàng xóm
Welcome to the neighborhood! So the black bin is for regular trash — anything that can't be recycled. The blue bin is for recycling — paper, cardboard, plastic bottles, and cans. Make sure you rinse out the containers before tossing them in, otherwise the whole batch can get rejected.
Chào mừng đến với khu dân cư! Thùng đen là rác thải thông thường – những thứ không thể tái chế. Thùng xanh là đồ tái chế – giấy, bìa cứng, chai nhựa và lon nhôm. Hãy nhớ rửa sạch các vật chứa trước khi vứt vào, nếu không toàn bộ lô có thể bị từ chối.
Bạn
Good to know. What day does the truck come? I don't want to put the bins out too early or too late.
Hiểu rồi. Xe chở rác đến vào ngày nào? Tôi không muốn để thùng rác ra quá sớm hoặc quá muộn.
Hàng xóm
Trash pickup is every Tuesday, and recycling is every other Tuesday. You can put your bins out the night before after six p.m., but you need to bring them back in by the end of the day on Tuesday. The HOA will actually send you a warning if you leave them out too long. Oh, and make sure the lids are closed — if stuff is sticking out, they won't take it.
Rác được thu gom vào thứ Ba hàng tuần, còn đồ tái chế thì hai tuần một lần vào thứ Ba. Bạn có thể đặt thùng rác ra ngoài sau 6 giờ tối hôm trước, nhưng phải mang vào trước khi ngày thứ Ba kết thúc nhé. Nếu để lâu quá, HOA sẽ gửi cảnh báo đấy. À, nhớ đậy nắp kỹ vào – nếu rác bị lộ ra ngoài, họ sẽ không thu đâu.

