入門基礎
美式寒暄回應
Responding to Small Talk
理解和回應美國人的社交寒暄
- 18 句
- 3 段對話
- 免費
在 App 中免費:這是該分類的前三個場景之一。
對話
日常問候Daily Greetings
同事
Hey! How are you?
嘿!你好嗎?
你
Good, thanks! How about you?
挺好的,謝謝!你呢?
同事
Not bad! Have a good one.
還行!祝你愉快。
你
You too!
你也是!
判斷是真關心還是寒暄Real Question vs. Greeting
朋友
Hey, how have you been? I feel like I haven't seen you in forever!
嘿,你最近怎麼樣?感覺好久沒見了!
你
I know, it's been a while! I've been super busy with work. We just launched a new project. But things are calming down now.
是啊,好久了!工作忙得不行。我們剛上了個新專案。不過現在平靜下來了。
朋友
Oh nice! We should grab coffee and catch up sometime. Are you free this weekend?
不錯!我們應該找時間喝杯咖啡敘敘舊。你這週末有空嗎?
你
I'd love that! How about Saturday afternoon? There's a nice coffee shop near my place.
好啊!週六下午怎麼樣?我家附近有家不錯的咖啡店。
不同場景的寒暄Contextual Small Talk
陌生人(電梯)
Going down?
下樓嗎?
你
Yes, lobby please. Wow, it's really coming down out there, huh?
是的,大廳。哇,外面雨下得真大啊。
陌生人(電梯)
I know, right? I didn't even bring an umbrella. Well, have a good one!
可不是嘛!我都沒帶傘。好了,祝你愉快!
你
You too! Stay dry out there.
你也是!別淋溼了。
陌生人(超市排隊)
Busy day, huh? I swear these lines get longer every weekend.
今天人真多啊。這隊每個週末都越排越長。
你
Ha, seriously! I should've come earlier. At least we're almost there.
哈,真的!我應該早點來。至少快排到了。
家長(學校門口)
Hi! I don't think we've met. Which grade is yours in?
嗨!我們好像沒見過。你家孩子在幾年級?
你
Hi! Yeah, we just moved here. My daughter's in third grade. I'm still getting used to everything.
嗨!是的,我們剛搬來。我女兒上三年級。我還在適應一切。
路人(遛狗)
Oh my gosh, your dog is adorable! What breed is that?
天哪,你的狗太可愛了!什麼品種啊?
你
Thanks! He's a Corgi. His name's Biscuit. He's super friendly — you can pet him if you want!
謝謝!他是柯基。叫Biscuit。他特別友好——你可以摸摸他!

