WayTalk

教育

學校報名

School Enrollment

帶孩子去學校辦理入學註冊手續

  • 12 句
  • 2 段對話
  • 免費

在 App 中免費:這是該分類的前三個場景之一。

對話

基本入學流程Basic Enrollment Process

  1. 你

    Hi, I would like to enroll my child in this school. Where do I start?

    你好,我想給孩子報名這所學校。我該從哪裡開始?

  2. 行政人員

    Welcome! First, we need to verify your address to confirm your child is in our school district. Do you have a proof of residency?

    歡迎!首先,我們需要驗證您的地址,確認您的孩子在我們的學區內。您有居住證明嗎?

  3. 你

    Yes, I have our lease agreement and a utility bill. Here you go.

    有的,我有租房合約和水電費帳單。給您。

  4. 行政人員

    Great, these look good. Now I will need your child's birth certificate and immunization records. Do you have those with you?

    很好,這些沒問題。現在我需要孩子的出生證明和免疫記錄。您帶了嗎?

  5. 你

    I have the birth certificate, but the immunization records are from my home country. Do you accept foreign vaccination records?

    我有出生證明,但免疫記錄是我們國家的。你們接受國外的疫苗記錄嗎?

  6. 行政人員

    We can accept them, but they will need to be translated into English by a certified translator. You can also visit our county health department to get them verified.

    我們可以接受,但需要由認證翻譯翻譯成英文。您也可以去縣衛生部門進行驗證。

深入瞭解學校課程Learning About School Programs

  1. 你

    My child doesn't speak much English yet. Does the school have any language support programs?

    我的孩子英語還不太好。學校有語言支援課程嗎?

  2. 行政人員

    Absolutely. We have an ESL program that meets daily. Your child will be assessed first, and then placed in the appropriate level.

    當然有。我們有每天都有課的ESL課程。您的孩子會先接受評估,然後分配到合適的級別。

  3. 你

    That sounds helpful. How long does it usually take for a child to transition out of the ESL program?

    聽起來很有幫助。孩子通常多久可以從ESL課程中畢業?

  4. 行政人員

    It varies, but most students transition within one to two years. We reassess every semester to track their progress.

    因人而異,但大多數學生在一到兩年內過渡。我們每學期重新評估以追蹤進度。

  5. 你

    Are there any after-school programs or tutoring available for extra support?

    有課後活動或輔導班可以提供額外幫助嗎?

  6. 行政人員

    Yes, we offer free after-school tutoring three days a week. We also have a homework club where students can get help from older peer mentors.

    有的,我們每週三天提供免費課後輔導。我們還有一個作業俱樂部,學生可以得到高年級同伴導師的幫助。

關鍵短語

proof of residency
居住證明
school district
學區
birth certificate
出生證明
immunization records
免疫記錄/疫苗接種記錄
certified translator
認證翻譯員
county health department
縣衛生部門
ESL program
ESL課程(英語作為第二語言)
assessed
評估
transition
過渡/轉出
reassess every semester
每學期重新評估
after-school tutoring
課後輔導
peer mentors
同伴導師

開口練習這個場景

在 WayTalk 裡,你可以聽每一句、說出你的部分,並得到發音評分。下載過的場景離線也能用。