銀行
手機方案選擇
Mobile Phone Plan Selection
在國外選擇長期手機方案、處理帳單和網路問題
- 19 句
- 2 段對話
對話
選長期方案Choosing a Monthly Plan
你
Hi, I've been using a prepaid tourist SIM card but I'm staying in the US long-term now. I'd like to switch to a monthly plan. What do you recommend?
你好,我一直在用預付費旅遊SIM卡,但現在要長期在美國了。我想換成月租方案。有什麼推薦?
電信業者工作人員
Great, let me walk you through our options. We have three main plans: the Basic at $35 a month with 5GB data, the Standard at $55 with unlimited data, and the Premium at $75 with unlimited data plus international calling. Which is most important to you — data, international calls, or price?
好的,我帶你看看我們的選項。我們有三個主要方案:基礎版每月35美元含5GB流量,標準版55美元無限流量,高級版75美元無限流量加國際通話。對你來說什麼最重要——流量、國際通話還是價格?
你
I call my family back home pretty often, so international calling is important. But $75 seems expensive. Are there any promotions or family plans?
我經常給老家的家人打電話,所以國際通話很重要。但75美元好像挺貴的。有什麼促銷或家庭方案嗎?
電信業者工作人員
Good timing — we actually have a promotion right now. If you sign up for auto-pay, the Premium plan drops to $65 a month. And if you bring your own phone instead of buying one from us, there's an extra $5 discount. You could also consider using messaging apps like WhatsApp for calls home — those use data, not minutes.
你來得正好——我們現在有促銷。如果開通自動扣款,高級版降到每月65美元。如果你自帶手機不從我們這買,額外再減5美元。你也可以考慮用WhatsApp這類聊天應用打電話回家——用的是流量不是通話分鐘。

