银行
手机套餐选择
Mobile Phone Plan Selection
在国外选择长期手机套餐、处理账单和网络问题
- 19 句
- 2 段对话
对话
选长期套餐Choosing a Monthly Plan
你
Hi, I've been using a prepaid tourist SIM card but I'm staying in the US long-term now. I'd like to switch to a monthly plan. What do you recommend?
你好,我一直在用预付费旅游SIM卡,但现在要长期在美国了。我想换成月租套餐。有什么推荐?
运营商工作人员
Great, let me walk you through our options. We have three main plans: the Basic at $35 a month with 5GB data, the Standard at $55 with unlimited data, and the Premium at $75 with unlimited data plus international calling. Which is most important to you — data, international calls, or price?
好的,我带你看看我们的选项。我们有三个主要套餐:基础版每月35美元含5GB流量,标准版55美元无限流量,高级版75美元无限流量加国际通话。对你来说什么最重要——流量、国际通话还是价格?
你
I call my family back home pretty often, so international calling is important. But $75 seems expensive. Are there any promotions or family plans?
我经常给老家的家人打电话,所以国际通话很重要。但75美元好像挺贵的。有什么促销或家庭套餐吗?
运营商工作人员
Good timing — we actually have a promotion right now. If you sign up for auto-pay, the Premium plan drops to $65 a month. And if you bring your own phone instead of buying one from us, there's an extra $5 discount. You could also consider using messaging apps like WhatsApp for calls home — those use data, not minutes.
你来得正好——我们现在有促销。如果开通自动扣款,高级版降到每月65美元。如果你自带手机不从我们这买,额外再减5美元。你也可以考虑用WhatsApp这类聊天应用打电话回家——用的是流量不是通话分钟。

