Lapangan terbang
Daftar masuk lapangan terbang
Airport Check-in
Daftar masuk di lapangan terbang selepas tiba, termasuk memilih tempat duduk dan mendaftar masuk bagasi.
- 20 ayat
- 2 perbualan
- Percuma
Percuma dalam aplikasi: salah satu daripada tiga situasi pertama dalam kategorinya.
Perbualan
Daftar masuk standardStandard Check-in
Anda
Hi, I'd like to check in for my flight.
Kaunter
Sure! May I see your passport and booking confirmation?
Baik! Sila tunjukkan pasport dan pengesahan tempahan anda.
Anda
Here you go.
Ini dia.
Kaunter
Thank you. Do you have a seating preference? Window, middle, or aisle?
Terima kasih. Adakah anda mempunyai pilihan tempat duduk? Tepi tingkap, tengah, atau tepi lorong?
Anda
A window seat, please.
Tepi tingkap, terima kasih.
Kaunter
I have a window seat in row 23. How many bags are you checking in?
Ada tempat duduk tepi tingkap di baris 23. Berapa banyak bagasi yang anda ingin daftar masuk?
Anda
Just one suitcase.
Hanya satu kotak.
Kaunter
Please place it on the scale... That's 22 kilos, within the limit. Here's your boarding pass. Gate B12, boarding starts at 2:30 PM.
Sila letak atas penimbang... 22 kilogram, tidak lebih muatan. Ini kad penerbangan anda. Pintu B12, daftar masuk bermula 2:30 petang.
Anda
Is my flight on time?
Adakah penerbangan itu tepat pada masanya?
Kaunter
Yes, it's on schedule. Have a nice flight!
Ya, tepat pada masanya. Selamat jalan!
Bagasi berlebihan beratOverweight Luggage
Anda
Hi, I'd like to check in for my flight.
Kaunter
Passport, please... Thank you. How many bags to check?
Sila tunjukkan pasport anda... Terima kasih. Berapa banyak bagasi untuk didaftarkan?
Anda
Two suitcases.
Dua beg pakaian.
Kaunter
Please put the first one on the scale... This one is 28 kilos. I'm afraid the limit is 23 kilos. You'll need to remove about 5 kilos, or there's an excess baggage fee of $75.
Sila letakkan yang pertama di atas penimbang… Ini 28 kilogram. Maaf, hadnya 23 kilogram. Anda perlu mengeluarkan kira-kira 5 kilogram, atau membayar yuran bagasi berlebihan $75.
Anda
I'll move some things to my carry-on. Can I open it here?
Saya pindahkan beberapa barang ke dalam beg tangan. Boleh buka di sini?
Kaunter
Sure, go ahead. Just step to the side so other passengers can pass.
Boleh. Sila ke tepi supaya penumpang lain boleh lalu.
Anda
Okay, I'm done. Can you weigh it again?
Baiklah. Boleh timbang lagi?
Kaunter
Let's see... 22.5 kilos. That's fine now. And the second bag?
Lihatlah… 22.5 kilogram. Sekarang tiada masalah. Bagaimana dengan beg kedua?
Anda
This one should be lighter.
Ini sepatutnya lebih ringan.
Kaunter
18 kilos, no problem. Here's your boarding pass. Gate C5, boarding at 4:15. Please note, your second bag has a separate tag — make sure to pick up both at the baggage carousel.
18 kg, tiada masalah. Ini pas masuk anda. Pintu C5, menaiki pesawat jam 4:15. Perhatian, beg kedua mempunyai tag berasingan—anda perlu ambil kedua-duanya semasa ketibaan.

